本月很高兴您来到这里对于那

anitasutradhar0

在过去的几个月里，我们一直在采访来自西班牙裔社区的许多。今天，我们继续我们的采访系列，但目标略有改变我们决定是时候扩大我们的边界并向您展示社区到底有多大了。作为好吧，采访来自世界各地的人在我们上次采访之后，今天我们很高兴能采访到，她是意大利语社区的成员，也是意大利语翻译的编辑之一。我们希望您喜欢他对社区和的看法我们总不能知道非开发者用户的意见吧感谢您接受采访，劳拉。些不认识您的人，请向我们介绍一下您自己以及您与的关系。谢谢，大卫，我很高兴。我是意大利人，虽然我住在北部的一个小镇都灵附近，但借助互联网我可以说“世界是我的家”我是一名数字导师也就是说，我帮助人们提高使用数字设备社交网络或在中开发博客的技能。我也是一名社会学家，培训沟通和社会创新方面的专家，我运用我在解决问题方面的知识和社交技能来帮助我的客户

此外，我也是一名博主。我在年开始了我的第一个博客作为实验。我想了解博客如何运作人们喜欢什么如何在社交媒体上更加活跃等等顺便说一句，当时我是社区经理某公司的。虽然如今不再活跃，但这段经历让我目前的个人博客和另一 西班牙 手机号码 个关于食物的博客诞生了。当我必须为我的第一个博客选择平台时，我对可用的免费选项做了一些研究。当时这些是事实是，对简直是一见钟情在做出第一个决定之后，我始终选择作为我参与的任何项目的平台。我在所有项目中都专门使用，这也是我向客户推荐的。它是一个非常完整友好且完全可定制的内容管理系统。另外，它是一个开源项目，在世界各地拥有数千名志愿者，我个人很喜欢。不断变化和发展。您如何保持最新状态你跟随谁您可以关注大量有关的博客论坛和群组。虽然我到处读了一点，但我的主要信息来源是社区本身。我总是尝试关注官方博客，并且参与了多个频道。



您最引以为傲的贡献是什么我积极参与社区，主要参与团队。在那里，我将不同的项目翻译成意大利语免费项目是自愿翻译的，高级项目是专业翻译的。我是该语言的全球编辑之我对此感到非常自豪。我还帮助新来的翻译和编辑，对他们的翻译进行评论，分享我们的意大利语风格指南，教他们如何使用典型的翻译工具这是一种荣幸，但也是一个巨大的责任意大利社区正在不断发展，开发人员和“普通”用户多语言者设计师培训师之间的协作是其优势之一我坚信合作，并且每天都在努力促进它。很多时候，我们让困难的事情看起来很简单。您为什么不与我们分享一些史诗般的失败呢我经常在翻译插件或主题时遇到问题，而且我不能很好地翻译概念。事实是，除了我告诉你的小错误之外，我没有任何值得分享的重大失败。无论如何，我想强调该项目背后的社区。如果我在做某件事时犯了错误或犹豫不决，我是否总能通过与同事讨论并达成满意的解决方案的主题和插件系统都是非常可定制的。您会推荐哪些插件和主题您认为缺少什么吗就主题而言，我没有什么可贡献的。